speed dating

The nether world innate divine intervention, all are the heaven arrangements, hoped that everybody found the speed dating index in here.

冥冥之中自有天意，一切都是老天的安排，希望大家在这里找到速配指数。

Perhaps that is why speed dating seems to appeal more to singles over 40.

可能,这就是为什么旋风式约会被受40开外年龄者广受欢迎的原因.

If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.

如果你是个忙人，想在同一场合和几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友可能就适合你。

Speed geeking gets its name from speed dating, since they both employ similar techniques.

这个说法来自于“闪电约会”，两者都采用了相似的技巧。

Thanks to the unit, locals can sow the seeds of romance at government-subsidized speed dating events and salsa dance classes.

在该部门的推动下，本地人可以在政府补贴费用的速配活动和萨尔萨（salsa）舞蹈班上擦出爱情的火花。

This article take example from the most popular TV speed dating show in China, If You are the One.

文章从时下流行的电视相亲节目《非诚勿扰》中选取样本。

I don't know if you know speed dating?

你可以在约会者中粗略了解此情况。

And as a new study of speed dating led by Emanuel Jauk of the University of Graz, in Austria, finds, people rate them as more attractive and more dateable.

澳大利亚格拉茨大学伊曼纽尔·尧克在一项关于闪电约会的研究中发现，人们认为自恋者更有吸引力，也更适合约会。

Ghadi Hobeika, marketing director of PIXmania.com, said:" With the nation obsessed with constantly communicating with one another, modern technology is putting the speed into speed dating and encouraging more contact between budding lovers.

PIXmania网站的市场总监Ghadi Hobeika表示：“我们国家（指英国）的国民间联系频繁，现代科技已经加速了约会流程，鼓励刚刚发展的恋人们多联系。

In truth, there is another extremely valid reason why speed dating has won so much popularity in the last few years;

实际上，速配在近几年如此流行是有一个绝对有道理的原因的（或者说这至少是我个人对速配风靡的解释）。

Along with embracing the adjective that combines" gigantic "and" enormous," the dictionary publishers also got into Bollywood, sudoku and speed dating.

除了形容词gigantic与enormous的合成词ginormous（特大的；甭提有多大）外，Bollywood（宝莱坞）、sudoku（“数独”九宫格游戏）和speed dating（速配）也被收入词典。

Economists have gathered evidence from speed dating and internet dating, and found that it supports the conventional wisdom: men like young women and women like rich men.

经济学家们从快速约会和互联网约会中收集到了证据，发现它支持传统的观念：男人喜欢年轻女人，而女人喜欢有钱男人。

One of Dr Finkel's own studies, for example, showed that when they are engaged in internet dating's cousin, speed dating, people's stated preferences at the beginning of the process do not well match the characters of the individuals they actually like.

举个芬克博士自己的研究成果来说吧，此案例显示：当人们沉溺于网络相亲，快速约会时，人们在这些活动初始时的表现出来的性格特征与喜好与他本身的个性特征是非常不一样的。

She was with the speed dating party.

她是来参加速配约会的。

Oliver, you're supposed to be going undercover, not speed dating.

奥利弗，你应该去做卧底的，而不是闪电约会

The speed dating agency brings like-minded single people together for social events.

这家速配机构给志同道合的单身男女创造社交的机会。

I once met a girl speed dating.

我曾经在速配的时候认识一个女孩。

They appeared to be speed dating veterans and had lots of advice.

他们看起来个个都是速配老手，给了我不少忠告。

Can anyone please explain what speed dating is?

谁能解释一下什么叫快速约会？

On career day, graduates set up individual stations, and partner companies such as twitter, pinterest, and square spend seven minutes with each, learning about their projects& the software engineering equivalent of speed dating.

在招聘日，毕业生们会搭建自己的展位，Twitter、照片分享网站Pinterest和移动支付公司Square等合作公司会在每一个展位拿出七分钟时间，了解他们的项目&软件工程相当于速配交友。

Speed dating was invented by a Los Angeles rabbi in 1998 as a way for young Jewish singles to meet.

闪电约会是在1998年由洛杉矶法师发明的，是为了让年轻的犹太单身男女结识。

Speed dating is a super-fast way for single men and women to meet a number of other singles in just an hour or less.

快速约会是一个让单身男女在不到一小时的短时间内认识很多类似的人的高速的约会方式。